SECOND HAND SHOPS

RETRO SHOP:In theory this shop is in Perlovà,4. In theory, you have to stop in Mustek or Narodni Trida. I say 'in theory' cuz' I was looking for it for a long time and I didn't find it. Maybe I'm blind or I'm stupid and I don't know how to find a shop...So, for me,it is a shop that doesn't exist. If u find it, lucky you!:D

-------------

En teoria es una tienda que está en Perlovà,4.  En teoria, tienes que pararte en Mustek o Narodni Trida. Digo "en teoria" porque estuve buscando esta tienda durante mucho tiempo y no la encontré. Puede que esté ciega o que soy estúpida y no sé encontrar una tienda... por lo tanto, para mi esa tienda no existe. Si la encuentras, suerte la tuya!:D

------------------

En teoria és una tenda que està a Perlovà,4. En teoria t'has d'aturar a Mustek o Narodni Trida. Dic "en teoria" perque la vaig estar cercant durant un temps i no l'he trobada mai. Potser que estigui cega o sóc tonta i no sé cercar una tenda.. per lo tant, per a mi, aquesta tenda no existeix... si la trobau, heu tengut sort!:D

VINTAGE SHOP: This shop is closer to Propaganda. It is located in Michalská,18. It is a "second hand shop" cuz, when I was there I found it expensive for being a second hand shop.

------------

Esta tienda está cerca del Propaganda. Está en Michalská,18. Es una "tienda de segunda mano" porque cuando fui lo encontré bastante caro para ser una tienda de segunda mano.

---------------

Aquesta tenda està a prop del Propaganda. Està a Michalská,18. És una "tenda de segona mà" perque quan vaig anar-hi la vaig trobar bastant cara per ser una tenda de segona mà.

SÂTNA: It is situated in Konviktská,13 over towards the river. You have to take the tram to Narodni Trida or the metro to Staromestka. It is closer to the Indian Restaurant Golden Tikka (See label 'Restaurants and cafés') and Asylum(see 'bars'). Here, you can find a lot of things and I think that it is a clear example of a second hand shop or at least, it is closer to the definition. They open from Monday to Friday from 11-19h. And Saturday from 11 to 18h

---------

Está situada en Konviktská,13 más para el rio. Tienes que coger el tram hasta Narodni Trida o el metro hasta Staromestka. Está cerca del restaurante indio Golden Tikka(mirar etiqueta 'Restaurants and cafes') and Asylum(mirar 'bars'). Aquí puedes encontrar muchas cosas y creo que es un claro ejemplo de tienda de segunda mano o por lo menos, se asemeja mucho a su definición. Abren de lunes a viernes de 11 a 19 y los sábados de 11 a 18h

--------------------

Està situada a Konviktská,13 més cap el riu. Has d'agafar el tram fins Narodni Trida o el metro fins Staromstka. Està a prop del restaurant indi Golden Tikka(mirar etiqueta 'restaurants and cafés') and Asylum (mirar 'bars'). Pots trobar moltes coses i crec que és un clar exemple de tenda de segona mà, o per lo menys, lo que més s'apropa a la seva definició. Obrin de dilluns a divendres de 11 a 19 i els dissabtes de 11 a 18h.