Sunday 29 January 2012

RESTAURANTS AND CAFES 3

DETAILLO: This restaurant is found in PALÁC FLORA. In other words: The shopping center of Flora. It's amazing. You can have menu, and it costs 119kr or just a dish,which is more expensive, but it doesn't cost more than 200kr. They put HUGE AND DELICIOUS portions.
Address: 
Palác FLORA
Vinohradská 2828/151
130 00 Praha 3

Opening hours: Monday to Friday-->10.00 - 23.00//Saturday and Sunday-->11.00 - 23.00
-----------------------
Este restaurante se encuentra en PALÁC FLORA. En otras palabras: En el centro comercial Flora. Es increíble. Puedes cogerte menú que cuesta 119kr o un plato, que es más caro, pero no pasa de 200kr. Ponen enormes y deliciosas cantidades.
Dirección:
Palác FLORA
Vinohradská 2828/151
130 00 Praha 3
Horarios
Lunes a viernes: 10-23h
Sábados y domingos: 11-23h
--------------------------------
Aquest restaurant està a PALÁC FLORA. En altres paraules: en el centre comercial de Flora. És increïble. Pots pillar-te menu que costa 119 kr o un plat, que es mes car però no passa de 200kr. Pose enormes i delicioses quantitats.
Direcció: 
Palác FLORA
Vinohradská 2828/151
130 00 Praha 3
Horaris: DLL-DV 10 a 23h // DSS-DG: 11-23h



































CAFÉ LOUVRE: It is a very known cafe.  It is in Narodni Trida 22, Praha 1. Very easy to find. It is a little bit expensive, but you have to go at least once. They offer the best hot chocolate in Prague! When I go to cafes and I ask for hot chocolate they always bring me hot chocolate with milk, and in this case,it is true chocolate not hot chocolate with milk :-)
They open from Monday to Friday from 8 to 23.30 and weekends from 9 to 23.30h.
----------------
Es un cafe bastante conocido. Está en Narodni Trida 22, Praha 1. Muy fácil de encontrar. Es un poquitín caro pero por lo menos tenéis que ir una vez. Ofrecen el mejor chocolate caliente de Praga!!! Cuando voy a cafes y pido hot chocolate siempre me traen hot chocolate con leche, pero en este caso, es hot chocolate de verdad!! No con leche! :-)
Abren de lunes a viernes de 8 a 23.30 y los findes de 9 a 23.30
------------------------
És un cafè bastant conegut. Està  a Narodni Trida 22, Praha 1. Es molt fàcil de trobar. Es un poc car però l'heu de probar encara que sigui un cop. Ofereixen la millor xocolata calenta de Pragaa!! Quan vaig a algun cafe i demano per hot chocolate me duen sempre xocolata calenta amb llet, però en aquest cas es xocolata de veritat!!! no amb llet :-)
Obrin de dilluns a divendres de 8 a 23.30 i els cap de setmana de 9 a 23.30h



I also write LA CASA BLU in this section, you can eat very well in this place.
También escribo LA CASA BLU en esta sección, puedes comer muy bien
També escric LA CASA BLU en aquesta secció, pots menjar molt bé.

LA CASA BLU: I didn't know if I had to classificate it as a bar or as a cafe since they serve you coffees as well. But finally I have choosen that it is a bar. I liked this bar, there is good environment and the staff is very kind, in fact, for those who are from Spain, they speak Spanish. The last time I went with my friends we ate an enourmous plate of nachos: amazing!
---------------
No sabía si clasificarlo como bar o como café ya que también sirven cafés. Pero finalmente me he decantado de que es un bar. Me gustó este bar, hay buen ambiente y la gente que trabaja allí es muy maja. De hecho, para la gente de España, los camareros hablan español. La última vez que fui con mis amigos, comimos un enorme plato de nachos: estaban increíbles!
----------------
No sabia si classificar-lo com a bar o com a cafè ja que també serveixen cafès. Però finalment m'he decantat per a que sigui un bar. Me va agradar molt aquest bar, hi ha molt bon ambient i la gent que treballa es molt maja. De fet per la gent que prové d'Espanya, els camarers parlen espanyol. L'últim cop que hi vaig anar amb els meus amics, vam menjar un enorme plat de naxos que estaven impressionants!

http://www.lacasablu.cz/espanol/




















CAFÉ-BAR DUENDE: It is a cozy bar, but it is quite expensive (In comparison with other cafes I went). You can try it, but I think I won't go again. As Café Louvre, you can have "real" hot chocolate.
------------------
Es un bar/café acojedor pero es un poco carillo (en comparación con otros). Puedes probar a ver que tal, pero yo creo que no voy a ir más. Com el Café Louvre, puedes pedir chocolate caliente de verdad.
-----------------------
Es un bar acollidor, però és bastant caret (comparat amb altres bars que he anat). Pots provar d'anar-hi però jo crec que no hi tornaré. Com el Café Louvre pots demanar xocolata calenta de veritat.


INFORMATION/INFORMACIÓN/INFORMACIÓ:
Karoliny Světlé 30
110 00 Praha 1
Česká republika
Provozovatel: Jana Koubová
Tel.: +420 775 186 077 

http://www.barduende.cz/



No comments:

Post a Comment