Tuesday 17 January 2012

PUBS/DISCOS 3

YES CLUB: It is a pub where they put, house, techno and this staff. I was very drunk when I went and I had a great time, but again, if you don't like this kind of music you won't stand too much. So, drink drink and then Yes Club. It is closer to I.P Pavlova, so stop to this station and go walking. The exact address is: Škrétova 386/1.When I went I had to pay entrance: 50 kr
------------
Es un pub en donde ponen house, techno y estas cosas. Estaba muy borracha cuando fui pero lo pasé genial! pero otra vez, si no te gusta este tipo de música no vas a aguantar mucho. Por lo tanto, bebe, bebe y luego Yes Club. Está cerca de I.P Pavlova, entonces párate en esta estación y ves andando. La dirección exacta es: Škrétova 386/1  Cuando fui tuve que pagar entrada: 50 kr.
------------------------
És un pub a  on posen house, techno i aquestes coses. Estava molt gata quan hi vaig anar però ho vaig passar pipa! però altra cop la meteixa història, si no t'agrada aquest tipus de música no aguantaràs molt. Per lo tant, beu beu beu i després Yes Club. Està a prop de I.P.Pavlova, doncs atura't en aquesta estació i ves caminant. La direcció exacta és: Škrétova 386/1  




BUNKER: The Bunker is an amazing place.The GREAT one. When I went I was completely drunk so I don't remember how I got there, but I'll try my best to explain you. They put drum and bass, dubpstep, techno etcetc... I tell you, if you are not drunk you won't be able to be there because this kind of music, at least for me, is very hard and I cannot stand it too long if I'm not drunk, sooo.... drink drink drink and then BUNKER!!!It's like a dump, but it's fucking great!! the beer is cheap, you don't have to pay entrance... The thing is that, it's not always open, I mean, that they open when there is an event, if not, it's closed. So, you have to check it on the website.Why it's called like that? Because it was a former nuclear bunker built by the Communists in the 1950s. Well, how to get there?it's certainly not easy to find. But you don't come by chance to the former nuclear shelter. You have to be brought by those in the know.It's in ZIZKOV. There isn't an exact address. There is no street. So: Praha, Žižkov, Parukářka, Olšanské náměstí, Prokopova, Chelčického, Sauerova... You have to take this combination of trams5, 9, 26, 55, 58, 136 to Olšanské náměstí. Take the street called Prokopova and straight on until you find stairs, you have to go up, and then you'll find like a little square(if i'm not wrong) and a little door in a huge concrete wall, an arrow and the word Amigo.I'll attach you the map.
------------------------
El BUNKER es el un sitio muy guay. Es increible! Cuando fui,estaba completamente borracha o sea que no me acuerdo mucho de cómo llegué, pero voy a intentarlo.Ponen drum and bass, dubpstep, techno etcetc,os lo digo, si no vais borrachos la música no la podréis aguantar, por lo menos a mi me pasa que este tipo de música, la aguanto 1h si voy sobría, o sea que a drink drink drink y luego BUNKER! Es como un antro, pero es una pasada!!!La birra es barata, no tienes que pagar entrada... la cosa es que no siempre abren, es decir, tiene que haber un evento para que abran, sino lo vais a encontrar cerrado. o sea que tenéis que mirarlo antes en la web. Porque se llama así? Porque fue un bunker nuclear construido por los comunistas en los años 50. ¿CÓMO llegar? Realmente, no es fácil encontrarlo.Pero no vendréis por casualidad al bunker, alguien que ya sepa dónde está os tiene que traer. Está en ZIZKOV. No hay una dirección exacta, no hay calle o sea que: Praha, Žižkov, Parukářka, Olšanské náměstí, Prokopova, Chelčického, Sauerova... Tenéis que coger la combinación de trams:5, 9, 26, 55, 58, 136 hasta Olšanské náměstí. Luego pilláis la calle Prokopova , recto recto hasta que encontraréis unas escaleras(si no voy mal) las subís y luego veréis como una plazica, una enorme pared con una puerta, una flecha y un escrito que pone "amigo". Os pondré el mapa.
---------------------------------------------
El BUNKER és un lloc molt guay! es increïble! Quan hi vaig anar estava molt gata o sigui que no m'en recordo de com vaig arribar-hi però ho intentaré lo millor possible. Posen drum and bass, dupstep, techno....vos ho dic, si no anau gats la música no la podreu soportar, por lo menys a mi me passa, que aquest tipus de música si vaig serena només puc aguantar-la 1h o sigui que drink drink drink i llavors BUNKER! Es com un antro, però es una passada! La birra és barata, no has de pagar entrada... la cosa es que no sempre està obert, és a dir, ha d'haver un event perque obrin sinó ho trobareu tancat. O sigui que abans heu de mirar-ho a la web. Perque es diu així? perque va ser un bunker nuclear construit per els comunistes als anys 50. Com arribar-hi?Realment no es fàcil trobar-lo però no vendreu per casualitat al bunker, algú que ja sàpiga on es vos hi durà. Està a ZIZKOV.No hi ha una direcció exacta, no hi ha uncarrer o sigui que: Praha, Žižkov, Parukářka, Olšanské náměstí, Prokopova, Chelčického, Sauerova... Heu d'agafar la combinació de  trams:5, 9, 26, 55, 58, 136 fins Olšanské náměstí. Llavors agafau el carrer Prokopova, recte recte fins que trobareu unes escales(si no vaig malament) les pujau i voreu com una plaçeta, una enorme paret amb una porta, una fletxa i un escrit que posa "amigo". Vos posaré el mapa.





007: It's a pub where they usually make ska, punk, rock hardcore concerts. It's great. The thing is that it's far away from Hostivar. It's in Strahov. Klub 007 Strahov is situated in student campus Koleje Strahov, near a huge stadium called Stadion Strahov, in building/block number 7. 
How to get there? Metro yellow line B - Anděl - bus 217 - station Koleje Strahov 

Metro yellow line B - Karlovo náměstí - bus 176 - station Stadion Strahov 
Metro green line A - Dejvická - bus 217, 143 - station Koleje Strahov

Trams: 15, 22, 23, 25 - station Malovanka

Address: Klub 007 Strahov, Koleje ČVUT, Blok 7, Chaloupeckého 7, Praha 6, 169 00 
---------------------
Es un pub que suelen hacer conciertos de ska, punk, rock, hardcore etc etc. Es muy guay! La cosa es que está bastante lejos de Hostivar. Está en  STRAHOV. Está situado en el campus Koleje Strahov, al lado de un enorme estadio llamado Stadion Strahov, en el bloque 7.

¿cómo llegar allí? Linea amarilla: Anděl - bus 217 - estación Koleje Strahov 
Linea amarilla: - Karlovo náměstí - bus 176 - estación Stadion Strahov 
Linea verde:Dejvická - bus 217, 143 - estación Koleje Strahov

Trams: 15, 22, 23, 25 - estación Malovanka
Dirección:Klub 007 Strahov, Koleje ČVUT, Blok 7, Chaloupeckého 7, Praha 6, 169 00 
--------------
És un pub a on fan concerts ska, punk, rock, hardcore etcetc. Està molt guai! lo únic es que està tó lejos de Hostivar.Està a STRAHOV  . Està situat al campus Koleje Strahov, devora un enorme estadi anomenat Stadion Strahov, al bloc 7.

Com arribar-hi? Linia groga:Anděl - bus 217 - estació Koleje Strahov 
Linia groga:- Karlovo náměstí - bus 176 - estació Stadion Strahov
Linia verda: Dejvická - bus 217, 143 - estació Koleje Strahov


Trams: 15, 22, 23, 25 - estació Malovanka
Direcció:Klub 007 Strahov, Koleje ČVUT, Blok 7, Chaloupeckého 7, Praha 6, 169 00 












































CAFE V LESE: I went yesterday to this pub. It was a special event, but maybe they make parties everyday..It is close to Náměstí míru ( 2 stops to tram station KRYMSKÁ cca 5 mins, 15 minutes by foot). From Hostivař 20 minutes to tram station RUSKÁ by tram 22
Trams 4, 22, night trams 57, 59 every 15 minutes. The exact address is Krymská 12. When you get in you can see that it is a simple bar but then you go downstairs and it is like a garage, a dump. Yesteday they put BALKAN - REGGAE - DRUM 'n' BASS - ELECTRO SWING. It was incredible, so I really recommend it. :)
----------------------
Fui ayer a este bar. Fue un evento especial, en el sentido de que hacían una fiesta específica pero supongo que abren cada día y hacen fiestas cada día... Está cerca de Namesti Miru (2 paradas en tram de KRYMSKÁ, 5 min, 15 minutos a pie) Desde hostivar son 20 minuticos hasta la parada RUSKÁ con el 22(57 y 59 si son los de noche). La calle exacta es Krymská 12. Cuando llegas ahí te encuentras un simple bar pero cuando bajas las escaleras es como un garaje, como un antro. Ayer pusieron BALKAN - REGGAE - DRUM 'n' BASS - ELECTRO SWING. Estuvo genial, lo recomiendo:)
--------------------------------
Vaig anar ahir en aquest bar. Va ser un event especial, vull dir que van fer una festa específica però supós que obrin cada dia i fan festes... Està a prop de Namesti Miru (2 aturades amb tram de KRYMSKÁ,5 min,15 min a peu). Desde Hostivar són 20 minuts fins la parada RUSKÁ amb el 22( 57 i 59 si són els trams de nit). El carrer exacter es Krymská 12. Quan arribes allà et trobes un simple bar però baixes les escales i és com un garatge, com un antro. Ahir van posar BALKAN - REGGAE - DRUM 'n' BASS - ELECTRO SWING. Va estar de puta mare, ho recomano.

Event balkan beat party

No comments:

Post a Comment