1)The first one is called SUE RYDER. It's a very special one: It's a charity shop.Whatever you buy there, the money goes to the people living through life-changing illness. Everything there is very cheap.
Address: Stepanská 53, Praha 1. They open from Monday to Friday to 10-19h and on Saturday until 18h.
If I'm not wrong, through the same chain, you can find jewells in Ke Karlovu 10, Praha 2 ; Furniture in Michelská 1/7 Prague 4; Toys in Koulova 2,Prague 6; and more clothes in Prokopovo nám.5 in Prague 3.
---------
Durante estos días he estado explorando nuevas tiendas, bares etc de Praga. He encontrado dos tiendas de segunda mano:
1)La primera se llama SUE RYDER.Es bastante especial porque es una tienda de caridad. Lo que sea que compres allí, todo el dinero va a la gente que está sufriendo alguna enfermedad que le está cambiando la vida. Todo es muy barato. Dirección:Stepanská 53, Praha 1. Abren todos los días de 10 a 19 y los sábados cierran a las 18h.
Si no voy mal, con esta misma cadena, puedes encontrar joyas en Ke Karlovu 10, Praha 2; Muebles en Michelská 1/7 Prague 4; Juguetes en Koulova 2,Prague 6; y más ropa en Prokopovo nám.5, Prague 3.
--------------------
Durant aquests dies he estat explorant noves tendes, bars etc de Praga. He trobat dues tendes de segona mà:
1)La primera es diu SUE RYDER. és bastant especial perque es una tenda de caritat. Lo que compris allà, tot els doblers van a la gent que està sofrint alguna enfermetat que li està cambiant la vida. Tot és molt barat. Direcció:Stepanská 53, Praha 1. Obrin tots els dies de 10 a 19h i els dissabtes tanquen a les 18h.
Si no vaig malament, amb aquesta cadena, pots trobar joies a Ke Karlovu 10, Praha 2; Mobles a Michelská 1/7 Prague 4; Joguines a Koulova 2,Prague 6; y més roba a Prokopovo nám.5, Prague 3.
http://www.sue-ryder.cz/
2) The second shop is quite expensive despite is a second hand shop.
It's called QUASIMODO. They sell vintage clothes. It's in Platyz Národní 37, P-1. There is another one which is called NYMPH, it's in Vodickova 36,P-1 or in Stefanikova 47, P-5.
-------
La segunda tienda es un poco cara aunque sea de segunda mano. Se llama QUASIMODO. Venden ropa vintage. Está en Platyz Národní 37, P-1. Hay otra que se llama NYMPH, está en Vodickova 36,P-1 o en Stefanikova 47, P-5.
-------
La segona tenda és un poc cara tot hi que es de segona mà. Es diu QUASIMODO. Venen roba vintage. Està a Platyz Národní 37, P-1.N'hi ha una altra que es diu NYMPH, està a Vodickova 36,P-1 o a Stefanikova 47, P-5.
-------
No comments:
Post a Comment