CARNIVAL SHOP: Well, everybody wants to disguise oneself in Halloween or Carnival. Where can you find a costume shop? The shop I have been is in Staromestska(metro station). It is not easy to find it since it goes unnoticed. Is in Křižovnická 8, Praha 1. It looks like a house door, but it isn't. There is a little sign which is written "carnival shop", if I'm not wrong, you have to ring the bell and then you'll find stairs, so it is downstairs.Well I'll attach you the website where you can find the instructions of how to get there.
--------------------
Bueno, todo el mundo quiere disfrazarse en Halloween o en Carnaval. ¿Dónde podéis encontrar una tienda de disfraces? Yo he ido a la tienda que está en la parada de metro de Staromestska. No es fácil encontrarla ya que pasa desapercibida. Está en Křižovnická 8, Praha 1. Parece un portal de una casa pero no lo es. Hay un pequeño cartel que pone "carnival shop" si no voy mal, llamad al timbre y luego encontraréis unas escaleras, pues tenéis que bajarlas. Bueno, os pongo la página web dónde pone las instrucciones de cómo llegar a la tienda.
------------------
Bé, tot el món es vol disfrassar en Halloween o carnaval. A on podeu trobar una tenda de disfrassos? A la tenda a on he anat jo está a la aturada de metro Staromestska. No és fàcil trobar-la ja que passa molt desapercebuda. Està a Křižovnická 8, Praha 1. Sembla un portal normal i corrent però no ho és. Si no vaig mal encaminada hi ha un cartell que posa "carnival shop", tocau al timbre i llavors trobareu unes escales, doncs les heu de baixar. Bé vos adjunto la pàgina web a on posen les instruccions de com arribar-hi.
TORO BLANCO: For those who are Spanish or you love Spanish food, there is a perfect shop for you :-D
The shop is called "TORO BLANCO". It is in Kolínská, 19, Praha 3. You have to take the green line of the metro to 'Flora' or in 'Jiriho z Podebrad'. You can also take the tram, I think is the number 11 (stop: Radhošťská or Jiřího z Poděbrad). The shop assistant is catalan and he is very very nice!
----------------------------------------
Para aquellos que sois españoles o os gusta la comida española, hay un sitio perfecto para vosotros :-D
La tienda se llama "TORO BLANCO". Está en Kolínská, 19, Praha 3. Tenéis que coger el metro lina verde y parar en "FLORA" or en "Jiřího z Poděbrad". También podéis pillar el tram, creo que es el número 11 (paradas: Radhošťská or Jiřího z Poděbrad). El dependiente es catalán y es muy muy majete!
--------------------------------
Per aquells que sou espanyols o vos agrada el menjar de Espanya, hi ha un lloc perfecte per a vosaltres :-D
La tenda es diu "TORO BLANCO". Està situada al carrer Kolínská, 19, Praha 3. Heu d'agafar el metro linia verda i aturar-vos a "Flora" o a "Jiřího z Poděbrad". També podeu agafar el tram, crec que es el número 11 (aturades: Radhošťská or Jiřího z Poděbrad). El dependent es català i es molt molt majete!
SPARKYS: Another shop where you can buy not only toys but stuff for disguise yourself is in SPARKYS. The one I know is in MUSTEK. The street is Havířská if I'm not wrong: If you are in New Yorker, go as if you were going to Namesti Republiky the first street on the left.
-------------
Otra tienda en donde no solo encuentras juguetes sino también para disfrazarte es en SPARKYS. La tienda que yo sé está en MUSTEK. La calle se llama Havířská si no voy mal: Si estás en el New Yorker, ves como si fueras a Namesti Republiky, la primera calle a la izquierda.
------------------
Una altra tenda a on no només pots trobar joguines sinó també per disfrassar-te es a SPARKYS. La tenda que jo sé està a MUSTEK. El carrer es Havířská, si no vaig malament: si estàs al New Yorker, ves com si aniguessis a Namesti Republiky, el primer carrer a l'esquerra.
Otra tienda en donde no solo encuentras juguetes sino también para disfrazarte es en SPARKYS. La tienda que yo sé está en MUSTEK. La calle se llama Havířská si no voy mal: Si estás en el New Yorker, ves como si fueras a Namesti Republiky, la primera calle a la izquierda.
------------------
Una altra tenda a on no només pots trobar joguines sinó també per disfrassar-te es a SPARKYS. La tenda que jo sé està a MUSTEK. El carrer es Havířská, si no vaig malament: si estàs al New Yorker, ves com si aniguessis a Namesti Republiky, el primer carrer a l'esquerra.
No comments:
Post a Comment