Saturday 17 December 2011

RESTAURANTS AND CAFES 2

Ok, I write(copy and paste) the same bar here cuz' I've seen that it is also a cafe and not just a pub:

CAFE V LESE: I went yesterday to this pub. It was a special event, but maybe they make parties everyday..It is close to Náměstí míru ( 2 stops to tram station KRYMSKÁ cca 5 mins, 15 minutes by foot). From Hostivař 20 minutes to tram station RUSKÁ by tram 22
Trams 4, 22, night trams 57, 59 every 15 minutes. The exact address is Krymská 12. When you get in you can see that it is a simple bar but then you go downstairs and it is like a garage, a dump. Yesteday they put BALKAN - REGGAE - DRUM 'n' BASS - ELECTRO SWING. It was incredible, so I really recommend it. :)

Fui ayer a este bar. Fue un evento especial, en el sentido de que hacían una fiesta específica pero supongo que abren cada día y hacen fiestas cada día... Está cerca de Namesti Miru (2 paradas en tram de KRYMSKÁ, 5 min, 15 minutos a pie) Desde hostivar son 20 minuticos hasta la parada RUSKÁ con el 22(57 y 59 si son los de noche). La calle exacta es Krymská 12. Cuando llegas ahí te encuentras un simple bar pero cuando bajas las escaleras es como un garaje, como un antro. Ayer pusieron BALKAN - REGGAE - DRUM 'n' BASS - ELECTRO SWING. Estuvo genial, lo recomiendo:)

Vaig anar ahir en aquest bar. Va ser un event especial, vull dir que van fer una festa específica però supós que obrin cada dia i fan festes... Està a prop de Namesti Miru (2 aturades amb tram de KRYMSKÁ,5 min,15 min a peu). Desde Hostivar són 20 minuts fins la parada RUSKÁ amb el 22( 57 i 59 si són els trams de nit). El carrer exacter es Krymská 12. Quan arribes allà et trobes un simple bar però baixes les escales i és com un garatge, com un antro. Ahir van posar BALKAN - REGGAE - DRUM 'n' BASS - ELECTRO SWING. Va estar de puta mare, ho recomano.

















GOLDEN TIKKA: It is an Indian Restaurant. It is close to Asylum. Adress: Konviktská 9, Praha 1. Tel: 222211462 email: info@tikka.cz
They offer you a vegetarian menu from 89 kr and non vegetarian menu for 110 kr from 11 to 16h!!!! It is a very good restaurant.

Es un Restaurante indio. Está cerca del Asylum. DirecciónKonviktská 9, Praha 1. Tel: 222211462 email: info@tikka.cz
Te ofrecen menú vegetariano por 89 kr y un no-vegetariano por 110 kr desde las 11 a las 16h!!! Está muy bien

És un restaurant indi. Està a prop del Asylum. Direcció: Konviktská 9, Praha 1. Tel: 222211462 email: info@tikka.cz
T'ofereixen un menú vegetarià per 89 kr i un no vegetarià per 110 kr. De les 11 a les 16 de l'horabaixa. Està molt bé!!!!


I PUT THIS ONE IN RESTAURANTS TOO CUZ YOU CAN ALSO HAVE LUNCH AND DINNER.

VZORKOVNA: It is a bar which is near Asylum. I used to go past this bar  when I was going to Asylum and I always thought "I have to go", and finally yesterday night I went!!! It is amazing!!!!!!! It is a little bar which is run by a couple. They are very nice. The woman told me that they cook traditional Czech food and make and sell traditional Czech beer. Yesterday, there were several guys playing the guitar, the bass, the harmonica and some other guys joined them with  the piano( there is a piano in the bar). The environment is fantastic. The couple have two BIG dogs! they look like horses!! haha and it has also a CHIMNEY! I strongly recommend it.
It is in Bartolomějská, 13, Praha 1. The wife gave me her email if I wanted to make a reservation. I don't know if I can write it so...

Es un bar que está cerca del Asylum. Solía pasar por allí cuando iba al Asylum y siempre pensaba "tengo que ir" , y finalmente ayer noche fui!!!! Es increible!!! Es un pequeño bar, lo lleva una pareja. Son muy majos. La mujer me dijo que cocinan comida tradicional checa y hacen y vende birra tradicional checa también. Ayer había varios tios tocando la guitarra, el bajo, la harmónica y otros se les unían tocando el piano(hay un piano). El ambiente es fantástico. La pareja tienen 2 perros ENORMES! parecen caballos!! HAHA ah! y también tiene chimenea !!! Realmente lo recomiendo.
Está en Bartolomějská, 13, Praha 1. La mujer me dió su email para hacer reservar y tal pero no se si puedo poner el email...

És un bar que està a prop del Asylum. Solia passar per allà quan anava al Asylum i sempre pensava "he d'anar" , i finalment ahir hi vaig anar!!! és increïble! Es un petit bar que el duu una parella. Són molt majos. La dona me va dir que cuinen menjar txec tradicional i fan i venen birra txeca tradicional. Ahir hi havien uns tios que tocaven la guitarra, el baix, l'harmònica i altres s'el unien tocant el piano(hi ha un piano). L'ambient és fantàstic. La parella tenen dos cans ENORMES semblen cavalls!!hahaah! i també té foganya o llar de foc com vulguis dir-li!! El recomano per suposat!!
Està Bartolomějská, 13, Praha 1.La dona me va donar el seu email per fer reserves però no sé si el puc escriure...



CAFE RYBKA: It is a very cozy cafe. It is near Narodni Trida. It is like a cafe-bookstore, cuz there are a several bookcases with books that you can read, but all of them are in Czech, so... unless you know Czech, you won't be able to read them =P 
adressOpatovická, 7, Praha 1
tel224931265
How to go to this cafe? Let's see... once you are in Nardoni Trida, you will see a Pizzeria which is called PIZZA GYROS or something like that. So, as you were going to Hostivar, the first street you see, you should turn right, follow the small street and then, you will see a bar on the corner so when you see it,turn on the left and straight on, and you'll see that the street seems to finish so, turn right and here it is!!(it has like drawn fish in the entrance) I hope I am explain myself... :P They open from 9.15 to 22 from Monday to Friday and during the weekend from 10 to 22h.


Es un café muy acojedor. Está cerca de Narodni Trida. Es como una café librería, porque hay un par de estanterías con libros para leer, pero están todos en checo, asín que.. a no ser que sepas checo, no podrás leerlos =P
DirecciónOpatovická, 7, Praha 1
Tel: 224931265
¿Cómo llegar? A ver... una vez estés en Narodni Trida, verás como una pizzeria que se llama PIZZA GYROS o algo así. Pues, como si fueras en dirección Hostivar, la primera calle que veas giras a la derecha, sigues la calle y verás un bar que da en una esquina, entonces giras a la izquierda y sigues recto, luego verás como si la calle se acabara, pues giras a la derecha y ahí está!(tiene como peces dibujados en la entrada). Espero que me haya explicado bien... abren de 9.15  a 22 entre semana y durante los fin de semanas de 10 a 22h.


És un cafè molt acollidor. Està a prop de Narodni Trida. És com un cafè llibreria, perque hi han un parell d'estanteries amb llibres per llegir, però tots estan en txec o sigui que si no saps txec, crec que no els podràs llegir. =P
Direcció: Opatovická, 7, Praha 1
Tel224931265
Com arribar-hi? A mem, un cop estàs a Narodni Trida, veuràs com una pizzeria que es diu PIZZA GYROS o algo així. Doncs, com si anassis direcció Hostivar, el primer carrer que vegis a la dreta, segueixes el carrer i veuràs un bar que dona cantó, doncs gires a l'esquerra i segueixes recte, llavors veuràs com si el carrer s'acabàs doncs gires a la dreta i allà està!!(té com peixets dibuixats a l'entrada). Espero que m'hagi explicat bé... obrin de 9.15 a 22 entre setmana i els caps de setmana de 10 a 22h.


http://www.rybkapub.cz/rybka/5-NASE-KAVARNY/5-Cafe-Rybka



No comments:

Post a Comment